Voyages en TÊTES étrangères

(2022 ; long métrage ; SCI.FI. ; 1h48 / VISA 156.126 )

synopsis :

Ils sont en exil sur Terre, greffés à des humains. Rien ne va. Il faut repartir d’urgence ou bien ils resteront prisonniers de cette planète. L’un d’entre eux est greffé à un certain Adamou, un « sans papiers » : il retarde sans cesse le moment du retour. Que veut-il au juste ?

english :

They come from outer space; they are exiled on Earth, transplanted to humans. Everything goes wrong. They have to leave; they only have seven days or they will be trapped here. One is inside a young illegal migrant. Why does he keep delaying the moment of departure?

prix (awards) :
Meilleur long métrage international : JAGRAN FILM FESTIVAL 2023 (10e), Inde (le plus grand festival de film itinérant au monde)
Prix spécial, Black Lives Matter : KREYOL international film festival, 2025, Paris
Meilleur réalisateur (Antonio Amaral), Meilleur acteur (Julien Darney) : AVANCA FILM FESTIVAL 2022 (26e), Portugal
Meilleur film de fiction : BANNABAFEST, 2022, Panama.
Meilleur son : BANGUI FAIT SON CINÉMA, 2022, Centrafrique
Golden Capybara, prix du meilleur acteur (Amine Benrachid) : Tietê International Film Awards, 2022, Brésil
Silver Anhuma, second prix de la meilleur actrice (Elisabeth Mbaki) : Tietê International Film Awards, 2022, Brésil
Prix Cinemistica : Festival CINEMISTICA (9e) 2023, Grenade, Espagne
Meilleur long métrage international : festival du film fantastique de France (5ème), 13 nov. 2023, ciné L’arlequin, Paris
Meilleur long métrage international : 19e édition du FECIR, Festival International de Cine de Rengo, 2023, Chili
Meilleur long métrage international : 6e édition du São Tomé international FESTFILM, 2024, São Tomé e Principe
Mentions spéciales : pour Amine Benrachid (comédien) & mention du film de fiction à AVANCA FILM FESTIVAL 2022 (26e), Portugal
Mention honorable du long métrage de fiction à International Migration & Environmental Film festival, 2023, Toronto, Canada
Mention honorable du long métrage de fiction à Baños de Agua Santa International Film festival, 2023, Equateur
Mention spéciale au 25ème Rainbow international film festival, Londres 2024
Mention spéciale CINE POBRE FILM FESTIVAL | 2023, Mexique
Mentions spéciales : pour l’acteur Julien Darney, pour les images de Geofrey Kenner & mention du film de fiction à Andromeda Film festival | session novembre 2022, Turquie
festivals (48 sélections) :

AVANCA International FILM FESTIVAL (26th) | 2022 , Portugal
BANNABAFEST | 2022, Panama
EL CINE DE SUMA PAZ | 2022, Bogotá Colombie
DJANHO! Fantastico Film Festival | 2022, Brésil
LUSCA Fantastic Film Fest (16th) | 2022, Porto Rico
Andromeda Film Festival |2022, Turquie
SIFF – Sweddish International Film Festival |2022, Arvika, Suède
BIFF – Boden International Film festival) | session Novembre 2022, Suède
BANGUI FAIT SON CINÉMA | 2022, Centrafrique
KOLKATA International Film festival (28th) | 2022, Inde
Tietê International Film Awards | 2022, Brésil
SANFICI – Santander Festival Internacional de Cine Independiente | 2023, Colombie
LULEA Films Festival | 2023, Suède
CINE POBRE FILM FESTIVAL | 2023, Mexique
PERSONA, Mostra de Cinema I Drets Humans, 2023, Molins de Rei (Barcelona)
Les TERANGA | 2023, Dakar, Senegal
FANT Bilbao (29th) | 2023, Espagne
FIFAC – Festival International de Films « Allons eu cinéma » | 2023, Libreville, Gabon
FICIC – Festival International du cinéma indépendant de Casablanca | 2023, Maroc
FICDH – Festival International de Cine de Derechos Humanos FICDH (20th) | 2023, Buenos Aires, Argentine
IMEFF – International Migration & Environmental Film festival | 2023, Toronto, Canada
BASIFF – Banos de Agua International Film Festival | 2023, Ecuador
Bajo la luna de Islantilla, festival International de Cine (16th) | 2023, Espagne
GRIFF – Garden Route International Film festival | 2023, Afrique du Sud
Jagran Film Festival (10th) | 2023, India (18 cities from Dehli to Mumbai)
MADRIFF, Madrid Indie Film festival | 2023, Espagne
YIFF, Yellow Stone International Film Festival | 2023, Inde (Uttar Pradesh)
FICKIN, 10ème Festival International du Cinéma de Kinshasa | 2023, RDC
Neo South Independant Film festival | 2023 Malacca, Malaysia
Algeciras Fantastika (15ème) | 2023, Espagne
FECIR, 19ème édition du Festival International de Cine de Rengo | 2023, Chili
Cinemistica (9ème) | 2023 Granada, Espagne
FICA, 5° Festival Internacional de Cine Autral | 2023, Cordoba, Argentine
MIGRANT’SCENE, festival de la Cimade | 2023, cinéma Le Méliès, Montreuil, France
Festival du film fantastique de France (5ème) | 13 nov. 2023, ciné L’arlequin, Paris
Dhaka International Film Festival (22ème) | 20-28 janv. 2024, Bengladesh
Liverpool Underground Film Festival | mars 2024, UK
Kalaburagi International Film Festival | 11-14 avril 2024, Inde
Rainbow International Film Festival (25th) | 2-9 juin 2024, Londres
- Festival Internacional de Cine de la Noviolencia Activa (FICNOVA) | 7ème biennale, 2024, Espagne
- Festival International du Film Panafricain – 21ème édition | 23-27 Oct. 2024 à Cannes
- São Tomé Festfilm – 6th International Film Festival of Sao Tome and Principe | 23-26 Oct. 2024
- Topanga Film festival – 19th | 17-20 Oct. 2024, Topanga, Californie
- Kuala Lumpur International Film Academy Awards | Avril 2025, Malaysia
- Assemblée nationale – Séance hors Festival – auditorium de l’Assemblée, député Arnaud Bonnet | 19 juin 2025
- Festival Cinéma Decock | 21-24 Août 2025, Molenbeeck, Bruxelles
- PORTOBELLO Film Festival – 30eme édition | Septembre 2025, Londres
- KREYOL International Film Festival – KIFF | Septembre 2025, Paris
- Bobines rebelles (groupe Kropotkine) | Novembre 2025, Merlieux

parcours du film en images : lien / link

plus d’infos sur le film (liens) :

1) entretien avec le réalisateur | 2) les repérages pour le film | 3) lien imdb

prochaines dates :

KREYOL International Film Festival – KIFF | 29 Septembre 2025, 21h30 Ecoles cinéma club, Paris 5e
LA MARMITE espace culturel, 03 octobre 2025, 20h – Chevry Cossigny (77)
Bobines rebelles (groupe Kropotkine) | 29 Novembre 2025 18h, Foyer rural, Merlieux (02000)
EDEN cinéma, 05 février 2026, 20h – Montmorrency,