Voyages en TÊTES étrangères

(2022 ; long métrage ; SCI.FI. ; 1h48 / VISA 156.126 )

synopsis :

Ils sont en exil sur Terre, greffés à des humains. Rien ne va. Il faut repartir d’urgence ou bien ils resteront prisonniers de cette planète. L’un d’entre eux est greffé à un certain Adamou, un « sans papiers » : il retarde sans cesse le moment du retour. Que veut-il au juste ?

english :

They come from outer space; they are exiled on Earth, transplanted to humans. Everything goes wrong. They have to leave; they only have seven days or they will be trapped here. One is inside a young illegal migrant. Why does he keep delaying the moment of departure?

prix (awards) :
Meilleur long métrage international : JAGRAN FILM FESTIVAL 2023 (10e), Inde (le plus grand festival de film itinérant au monde)
Meilleur réalisateur (Antonio Amaral), Meilleur acteur (Julien Darney) : AVANCA FILM FESTIVAL 2022 (26e), Portugal
Meilleur film de fiction : BANNABAFEST, 2022, Panama.
Meilleur son : BANGUI FAIT SON CINÉMA, 2022, Centrafrique
Golden Capybara, prix du meilleur acteur (Amine Benrachid) : Tietê International Film Awards, 2022, Brésil
Silver Anhuma, second prix de la meilleur actrice (Elisabeth Mbaki) : Tietê International Film Awards, 2022, Brésil
Prix Cinemistica : Festival CINEMISTICA (9e) 2023, Grenade, Espagne
Meilleur long métrage : festival du film fantastique de France (5ème), 13 nov. 2023, ciné L’arlequin, Paris
Meilleur long métrage international : 19e édition du FECIR, Festival International de Cine de Rengo, 2023, Chili
Meilleur long métrage international : 6e édition du São Tomé international FESTFILM, 2024, São Tomé e Principe
Mentions spéciales : pour Amine Benrachid (comédien) & mention du film de fiction à AVANCA FILM FESTIVAL 2022 (26e), Portugal
Mention honorable du long métrage de fiction à International Migration & Environmental Film festival, 2023, Toronto, Canada
Mention honorable du long métrage de fiction à Baños de Agua Santa International Film festival, 2023, Equateur
Mention spéciale au 25 ème Rainbow international film festival, Londres 2024
Mentions spéciales : pour l’acteur Julien Darney, pour les images de Geofrey Kenner & mention du film de fiction à Andromeda Film festival | session novembre 2022, Turquie
festivals (43 sélections officielles en compétition) :

AVANCA International FILM FESTIVAL (26th), 2022 , Portugal
BANNABAFEST, 2022, Panama
EL CINE DE SUMA PAZ, 2022, Bogotá Colombie
DJANHO! Fantastico Film Festival, 2022, Brésil
LUSCA Fantastic Film Fest (16th), 2022, Porto Rico
Andromeda Film Festival, 2022, Turquie
SIFF – Sweddish International Film Festival, 2022, Arvika, Suède
BIFF – Boden International Film festival), session Novembre 2022, Suède
BANGUI FAIT SON CINÉMA, 2022, Centrafrique
KOLKATA International Film festival (28th) , 2022, Inde
Tietê International Film Awards, 2022, Brésil
SANFICI – Santander Festival Internacional de Cine Independiente, 2023, Colombie
LULEA Films Festival, 2023, Suède
CINE POBRE FILM FESTIVAL, 2023, Mexique : short list & mention honorable
PERSONA, Mostra de Cinema I Drets Humans, 2023, Molins de Rei (Barcelona)
Les TERANGA, 2023, Dakar, Senegal
FANT Bilbao (29th), 2023, Espagne
FIFAC – Festival International de Films « Allons eu cinéma », 2023, Libreville, Gabon
FICIC – Festival International du cinéma indépendant de Casablanca, 2023, Maroc
FICDH – Festival International de Cine de Derechos Humanos FICDH (20th), 2023, Buenos Aires, Argentine
IMEFF – International Migration & Environmental Film festival, 2023, Toronto, Canada
BASIFF – Banos de Agua International Film Festival, 2023, Ecuador
Bajo la luna de Islantilla, festival International de Cine (16th), 2023, Espagne
GRIFF – Garden Route International Film festival, 2023, Afrique du Sud
Jagran Film Festival (10th), 2023, India (18 cities from Dehli to Mumbai)
MADRIFF, Madrid Indie Film festival, 2023, Espagne
YIFF, Yellow Stone International Film Festival, 2023, Inde (Uttar Pradesh)
FICKIN, 10ème Festival International du Cinéma de Kinshasa, 2023, RDC
Neo South Independant Film festival, 2023 Malacca, Malaysia
Algeciras Fantastika (15ème), 2023, Espagne
FECIR, 19ème édition du Festival International de Cine de Rengo, 2023, Chili
Cinemistica (9ème), 2023 Granada, Espagne
FICA, 5° Festival Internacional de Cine Autral 2023, Cordoba, Argentine
MIGRANT’SCENE, festival de la Cimade, cinéma Le Méliès, Montreuil, 2023, France
Festival du film fantastique de France (5ème), 13 nov. 2023, ciné L’arlequin, Paris
Dhaka International Film Festival (22ème), 20-28 janv. 2024, Bengladesh
Liverpool Underground Film Festival, mars 2024, UK
Kalaburagi International Film Festival, 11-14 avril 2024, Inde
Rainbow International Film Festival (25th), 2-9 juin 2024, Londres
- Festival Internacional de Cine de la Noviolencia Activa (FICNOVA) | 7ème biennale, 2024, Espagne
- Festival International du Film Panafricain – 21ème édition, 23-27 Oct. 2024 à Cannes
- São Tomé Festfilm – 6th International Film Festival of Sao Tome and Principe | 23-26 Oct. 2024
- Topanga Film festival – 19th, Topanga, Californie | 17-20 Oct. 2024
- Kuala Lumpur International Film Academy Awards, Avril 2025